wściekły bałwan - zima - nie lubię!